韓国で2ヶ月暮らして 【山崎彰久】
1年の韓国交流が2ヶ月過ぎようとしています。少しながら韓国語にも慣れてきました。(笑)
今回は、韓国語の勉強も目的に入っているので、一応勉強しているし、実顕地の人達も意識して韓国語を話してくれています。勉強に関して言えば、김현주(金賢珠)さんに1週間に3回韓国語の勉強をしてもらって、今は3ヶ月間のワークキャンプで来たメンバー3人と一緒に勉強しています。ワークキャンプメンバーの中に一人韓国人がいるので、その人に皆で教わっています。勉強の時間を意識的につくっている事と、一人ではなく皆でやっているという事がなかなか勉強に身が入らない僕にはとても合っています。(笑)習った言葉を皆で使っているのも大きいかな?
この2か月間の間でも実顕地に沢山の人が来ました。3ヶ月のワークキャンプメンバー、1泊2日の週末ワークキャンプのメンバー、4日間泊まりで職場体験で来た中学生、そして学究旅行で来た高等部生達。職場で週末ワークキャンプメンバーと、職場体験の中学生を受け入れた時は、「言葉もよく分からないのに俺がやるのか!」とビックリしたのと不安と何か分からないけど変なわくわく感を持ちながらやりました。やってみたら何とかなるもので、(これが面白い)自分にとっても良い経験になりました。
韓国の若者の中で、高校の時に日本語を授業で少し習っていた人が意外にいるのもびっくりしました。日本では韓国語を習っていたという人はあまり聞かない気がするので、日本よりも、韓国から日本の方が意識的に近いのかなと思いました。(だからか日本語を喋ってくれます。ちょっとうれしいです)
職場では(養鶏部です)、유재호(劉宰昊)さんが日本で実習しているのもあり、재호さんがやっていた仕事も少しやったりしています。10月3日にヒヨコが来て、来る前まで準備をしたり、今も時々ヒヨコの仕事をしています。やっぱりヒヨコはかわいいですね!!とても楽しいです。
あと10ヶ月あるので、楽しくやっていきたいです。韓国の冬はとても寒いと聞いたので、少し不安もありますが、元気に暮らしたいです。韓国実顕地のご飯はとてもおいしく沢山食べていますが、むらnetに春日山のうどん工場の記事を読んで、春日山のうどんが食べたくなりました。贈ってもらえるのかな?(笑)
※高等部生達が来た時、とても日本語が恋しい時期だったので、沢山喋ってしましました!!来てくれてありがとう!とても嬉しかったです。
彰久君。元気そうですね。韓国では楽しく生活できていますか?また、僕も韓国行きたいですね。
韓国語の勉強、是非頑張ってください!
私は3年前に3ヶ月間、韓国実顕地に交流に行って、その時かなり
意識して勉強したつもりでしたけれど・・・(年には勝てない)。
実顕地の人は全員日本語が堪能なので、結局日本語で話すことになって
う~ん、韓国語での会話は殆どしなかったかな。
でも、今でも韓国語の勉強は少しずつ続けてますよ~。
海外からの訪問者が多いので、国際感覚も磨かれて、
とても中身の濃い交流になることでしょう。
ファイティン!
山崎君元気そうねー。よかった。
韓国語ものにしてね。 私もやりたいなーと思ったときがあったのですが、最近は忘れるほうの
スピードがはやすぎて、、、。
私は韓国の方が日本語を話す時の響きが好きです。
なんとも優しい響きなのよねー。