ページを印刷 ページを印刷

高等部学究旅行
in韓国【中盤】


ソウルで「MISO」観覧後、役者たちと・・・

ソウルで「MISO」観覧後、役者たちと・・・

学究旅行スケジュール

12日(月)   6:30  美化

  8:00  養鶏☆美月、ちひろ、友依子  食生活☆千浪さん、希如子 

 10:00  チマチョゴリを着せて貰って、記念撮影(村の人みんなと)

 11:30  チュソクの会食♪

 14:00  4人養鶏

 20:00  メリーチュソク☆(お楽しみ会:新しい奔れを合唱)

 21:30  SUNNYという映画を観る

13日(火)  午前*午後 4人とも養鶏

 夜は次の日のソウル観光の打ち合わせ

14日(水)   7:30発 ソウル観光         

 10:00  景福宮(キョンッボックン)

 13:30  北村(プッチョン)☆昼食☆

 16:00  仁寺洞(インサドン)

 18:00  夕食

 19:30  南山ソウルタワー

 ゲストハウス宿泊

15日(木)   8:00発 明洞(ミョンドン)近くの市場

  9:30  明洞でショッピング

 12:00  昼食(古宮☆ビビンパ!!)

 14:40  西大門刑務所歴史館

 16:00  公演Miso(チュニハンジョのミュージカル)

 20:30  村に到着

16日(金)  お昼   お好み焼き作り(5人で)

 
 日本も残暑が厳しいと聞きましたが、お元気ですか?
 韓国実顕地での暮らしは、ゆったりとした空気の中でみんな落ち着いています。

  
 毎日の豊かな食卓では、韓国語と日本語の会話が飛び交い、とてもにぎやかです。子供たちは、辛ーい!!でも美味しい!!と連発しながら食べています。

 秋夕(チュソク)の会食や御馳走の用意、ソンヒさんに聞きながら、子供たちもみんなで準備を手伝います。一緒にやらせてもらって、一年の中での節目や韓国の食文化を大切にしている心情が伝わってきました。

  
 14・15日のソウルでの一泊二日の小旅行は、ヒョンジュさんに頼るところも多かったのですが、自分たちで話を聞いたり、探したり・・・歩いて、食べて、観て、買って、また食べて・・・ハラハラドキドキしながら、中身の濃い熱い韓国を楽しみました。

 
 交流中の彰久さんに、日本食で食べたいものを聞いたら、カレーとお好み焼きでした。韓国のみんなも大好きだとのことで・・・今日のお昼ご飯は、高女たちでお好み焼きを作らせてもらいました!!

 
 もっと韓国の村で暮らしたい!! 次は一年位いたい!!・・・子供たちは、毎日元気に騒いでいます。

 長かった学究旅行もあと五日です。

 안녕☆★

 子供たちの感想です。

【~9月16日~ 豊里実顕地 瀬戸千浪】
 韓国実顕地に来て1週間がたった。  12日はチュソクに参加させてもらった。そこで、初めてチマチョゴリを着させて貰った。思ってたより上の服が小さかった。着れたことにすごく感動した。  夜はお楽しみ会をした。韓国語だったけど、ゲームもおもしろかったし言葉が分からなくても楽しめたってところがいいなぁと思った。    14日・15日でソウル観光に行った。バスとか言葉が分からなくて大変だった。大変でスタートしたから色々心配したけど、市場の人や色んな人が日本語を話せる人が多かったから少し安心した。

 ソウルでは、美味しいものもたくさん食べれたし(カルグクス・ビビンバ)ほしい物も満足に買えた・・・。  『MISO』という公演も見てとても感動しました。  大変だったけど、とてもいい1泊2日でした★☆  ヒョンジュ엄마 고마워요(´∀`)ノ☆

 チュソクでは待ちに待ったチマを着れた☆  着物とは違ってすごく着るのも脱ぐのも簡単で、着ていても楽で私の理想の服だった!!  この間、盛りだくさんのスケジュールで、すごく色々体験できた。観光した所は行く先々が急な坂、坂、坂でもそのぶん見える景色は凄くきれいだった。  その中でも、ソウルの最後に観た伝統芸能(MISO)が、初めは言葉が分からない自分たちでも、見て分かるのか不安だったけど、実際のは言葉はなく表情と音楽、踊りでの舞台で凄く感動できた☆  発見したのは、楽しみにしてた明洞は日本と凄く似ていて、自分が想像していたのとは少し違った。  これからは、韓国らしい場所にいけるので、どんな違いがあるのかなど、目を使って楽しもうとおもう!!
 12日はチマチョゴリを着せて貰って嬉しかったです。私たちに似合いそうな色+好みの色で考えてくれて我がままを聞いてもらいました。チュソクの会食も頂きました。  料理は手がこんでいて豪華だけれど、全体の見た目は質素でもあると思いました。ヒョンジュ엄마やジウォン、みんなと話しながらの会食でとても楽しかったです!!  夜はチュソクのお楽しみ会をして、初めに村の子による太鼓の演奏を聴きました。「遊ぶ」という意味の曲でリズムを取りながらみんな息が合っていて凄かったです。ソジョンの新たな一面を見て嬉しくなったし、小学生の子もいつもと顔つきが違ってかっこよかったです。心と体に響きました。  14・15日はソウル観光にヒョンジュ엄마と行きました。ヒョンジュ엄마に沢山やってもらって行ってこれました。行きたいと思っていた5ヵ所をそれぞれ2時間位回ったけれど、仁寺洞・明洞では何を買うか迷っていたら時間が経ってしまってもっとじっくり見たかったです。お土産を選ぶのはもう少し迷いたい!... 今度来る時は、1、2ヵ所をじっくり回りたいです。
 秋夕は、楽しみにしていたチマチョゴリを着ての食事会で、前日から村の女の人達と作った料理を食べたのが楽しかったです。韓国の文化に触れられる良い機会でした。

 MiSoの公演は凄く感動しました。特に、歌と楽器の演奏には全身に鳥肌が立つ程です。役者さんの笑顔や悲しい表ど、つられて同じ表情をしていたと思います。

 実顕地には3匹の犬がいます。当然ながら、日本語で「おすわり」と言っても通じません。でも、散歩や撫でられるのが好きなことは日本の犬も同じで、同じように人間も言葉や文化が違っても本質は変わらないんだと感じました。