モンゴルの子ども達と
モンゴルから来日した子供達と、今日は一日一緒に過ごしました。
モンゴルで水族館は、珍しいだろう〜ということで、
新江の島水族館に朝から行ってきました。
舘野さんの娘さん親子もちょうど里帰りしていたので、賑やかに一緒に行きました。
電車の中での時間は、静かでしたが、
水族館に入り・・大きい水槽が目に入ってきたとたん・・・歓声！。
表情も、和らいで、目の輝きも変わって嬉しそうでした。
バッタルチェ君が、水族館に入るや話かけてくれるのですが、・・・言葉が通じないのがちょっと残念で・・残念でモンゴル語が解りません。残念です。
(＠_＠;)自分が知らないだけですが、勉強してないのが、残念です。
でも、彼が英語で、後で海の浜辺に行きたいと言ってくれたのは、良くわかり、よし！！行こう！！
水族館でお昼ご飯を食べて後は、江の島の見える海岸ビ−チ、砂浜を遊びました。
「タオル1枚あるから大丈夫よ」
なんて言っちゃって、皆に海に裸足で入っておいで〜
彼は靴下脱いで、ズボンも捲り上げて海に入ってました。
貝殻探して、楽しそうで
ひょとしたら水族館よりも海のほうが良かったかな〜くらいにはしゃいでました。
モンゴルでは湖はあるけど、遠くてわざわざ行く機会がないそうです。
彼ら達がやりたい事のメインに「買い物」があるみたいです。
「お土産！お土産！」
江の島から帰って、車に乗り換えて近くの店、店、店、店、店・・・・。
何件行ったかな〜。
「欲しいものを探したい。」
という気持ちと、
「疲れてるでしょ〜大丈夫ですか？」
っていう私への配慮とが通訳役のソンゴちゃんから伝わってきました。
最後のとどめ！！ここでどうか？ってショッピングセンタ−に連れて行って。
あった！！見つけた！！
よかった、よかった。
なかなか、探すのが楽しかったようです。
言葉。言語。各諸国の語学。
日常、自分に任された仕事もそうだけど、もっと視点変えて言葉、諸国語学・・勉強の必要性を感じました。
私はただ繋げるだけの一人一役だけど、もうちょっとレベルあげていきたいですね。
今岡部の楽園村で子供達と楽しそうにやってます。モンゴル語で挨拶したり日本語で話したりしてます。
ハレハレ集会では「大地と命の贈り物」の振り付けを見よう見真似でやってます。
暑いから、どうしてる？かな～と思ってました。
日本の友達いっぱいできるね。
ゲレルマさんが、「モンゴルは、もうそろそろ雪だよって言ってるんだよね～」って話ししてくれました。
いい顔してるねー。
順ちゃん 一緒に行けてよかったねー。
いよいよ、岡部の楽園村もはじまりますねー。
日本を満喫！実顕地も満喫してねー！